《希臘人左巴》經典語錄

新希臘文學締造者之一尼科斯•卡贊扎基斯在《希臘人左巴》序言裏寫道：“如果非要問誰在我心靈中留下的烙印最深，大概可以舉出三四位：荷馬、柏格森、尼采和左巴。荷馬是隻高超明亮的眼睛，太陽似的光輝四*，普照萬物；柏格森把我從青春時期為之困擾而感到迷惘的哲學問題中解救出來；尼采使我增添了新的苦悶；而左巴教給了我熱愛生活和不怕死。”

在這部偉大作品中，主人公“我”厭惡了書齋的萎靡歲月，想要尋找真實的生命體驗，恰好偶遇了左巴——一個四處遊蕩、歷盡人間苦樂卻始終充滿火熱慾望的老頭。兩人結伴踏上克里特島，開採褐煤礦。左巴對女店主霍頓斯太太展開熱烈追求，使這個年老*衰的孤獨女人重新燃起青春活力。“我”暗自傾慕村裏豐滿的寡婦，卻瞻前顧後、天人交戰，怯於服從肉體慾望的指引。

每當白天的勞作結束，“我”便與左巴在海邊點燃篝火，面對夕陽與大海，喝酒，*琴，聽左巴講述往昔——那是“我”一生中最愜意的日子。左巴曾流浪四方，上山當過克萊夫特民兵，切過土耳其人的腦袋；曾在海上討生活，不殺人但越貨，是個活生生的*巴達。只讀過一本書的左巴愛女人、愛自然、愛美酒，做過無數工作，用手、用腳、用頭腦，用一切身體可用之處，絕不浪費片刻生命。“我”一直尋求的人生意義，左巴似乎輕易就悟到了。

然而，為風俗所不容的寡婦，終於慘死在村民*下；霍頓斯太太患病，在和左巴舉行婚禮後不久便淒涼地死去；“我”和左巴按着胸中的藍圖架起一座前無古人的高架索橋，就在建成那天，橋塌了，所有資本灰飛煙滅。一無所有的“我們”卻熱烈相擁，在分別前最後一夜的海邊狂舞。終於，阿波羅也跳起舞來，世界便屬於永恆的狄俄尼索斯。

分別後，左巴依然四處流浪，做愛，跳舞，傲然迎接世間每一次的清晨與夕陽。最後，左巴要死了。“他緊緊抓住窗框，朝遠山望去，睜大眼睛，大笑起來，然後像一匹馬似的嘶叫。就這樣，他站在那裏，手指*摳進窗框，死去了。”

這就是希臘人左巴傳奇的一生。

世界就是這樣，笑個沒完沒了。每個人都會幹蠢事，可在我看來，最蠢的莫過於從不幹蠢事。

你記住：真正的女人，從她給予男人，比從男人身上取得的東西里享受到更大的歡樂。

大海、女人、美酒、工作，都要盡興！一頭扎進工作、酒和愛情裏，不怕神也不怕鬼……這才是年輕人哪！

老闆，你什麼都有，但是你仍然錯過了生命，因為你心中少了一點瘋狂。如果你可以瘋一點你就會知道生命是什麼。

人是一台多麼奇怪的機器啊！填進去麪包、酒、魚、蘿蔔，製造出來的是歎息、笑和夢。一座工廠！在我們腦瓜裏，準有個能説話的有聲電影。

聽説命運之神是個瞎子。他不知道該往哪兒走，碰上一個過路人就逮住他。這個人就成了幸運兒。活見鬼，這樣的運氣我們可不要。

別猶豫，麻煩的事就是給年輕人預備的。

歲月蹉跎，在這個羽毛脱落的女人的腦海裏，大都會、男人、絲綢衣着、香檳酒、撒過香水的鬍鬚都會在莊嚴的日子裏，從她記憶的墳墓中站出來叫喊。

除此（*事）以外的天堂，哼，我保*是沒有的。別聽神父們瞎扯，其他天堂是沒有的！

你年輕、壯實、能吃、能喝，你吸進讓你振奮的海洋空氣，你積蓄精力，可你把它們用來做什麼呢？你睡覺打光棍兒，這不是糟蹋自己嗎？去吧，就今兒晚上，別猶豫啦。這世界上的事兒都很簡單，老闆！我得跟你重複多少遍呢？別把什麼都弄得那麼複雜！

每個人都有他自己的天堂。對於你來説，天堂堆滿了書和大墨水瓶子。對另一個人來説，那裏放滿了酒桶。再另一個人是堆滿了英鎊。而我的天堂就是一個香氣飄溢的小房間，裏面有花花綠綠的衣裙、香皂、一張寬大的*簧牀，旁邊躺着一個女人。

要是一個女人獨宿，那就是我們男人的過錯。