《是，大臣》經典語錄

詹姆斯·哈克是從他進入內*之日起就記下這些日記的。他向磁帶錄音機口述日記，有時每天這樣做，更經常的是於週末在自己選區的家中進行的。他原來只打算做些記錄來幫助記憶，但他不久就明白，一本描述一位內*大臣日常鬥爭的日記會具有其內在的趣味*。

我説顯然他今天早晨還沒看《金融時報》。“從來不看。”他告訴我。我很驚訝，他畢竟是個銀行家。“看不懂，”他解釋説，“裏頭全是些經濟理論。”我問他為什麼還買來夾在胳膊底下隨身帶。他解釋説，這相當於職業裝扮的一部分。

“我絕對不會禁止它發表，大臣。我僅僅是可能不發表它。”“這有什麼區別呢？”“天壤之別。禁止發表是極權主義的*統治手段，你不可能在自由國家裏做那種事。我們只不過採取*的決定不予發表。”

“弗蘭克説，我只是文官的話筒。”我憤憤不平地嘟囔着。安妮説：“就是。”我很震驚。“你是説……你同意？”“當然，”她説，“其實你可以僱個演員來替你講這些話。他還能説得好點兒呢。還有你在電視台的時候，幹嘛不索*用個橡皮圖章來簽發信件，或者叫個助理祕書來籤——反正也都是他們寫的。”我試圖保住尊嚴。“助理祕書不寫我的信，”我説，“次級副祕書寫。”“我不需要再多説了，大人。”她説。“你也覺得我成了個傀儡嗎？”“我覺得。也許他們應該讓豬小姐（Miss Piggy，美國木偶劇人物）去幹你的工作。至少她更漂亮。”

”您相當有本事把事情弄得莫名其妙，大臣，“我的嘴巴肯定張得特大，因為他繼續説道，”我這話是讚美，我向您保*。把事情搞模糊是大臣的基本功之一。“”請你告訴他其他的是什麼。“我冷冷地回答。他不假思索地就給我開列出來。”拖延決定，迴避問題，謊報數據，歪曲事實和掩蓋錯誤。“

“內部傳閲”意即昨日業已見報。“機密”意即今日方可見報。

典型歐共體官員什麼樣? 意大利人的組織能力，德國人的**，法國人的謙遜，再加比利時人的想象力，荷蘭人的慷慨，還有愛爾蘭人的智力水平。

歷史就是無情對無腦的勝利史。