《烏雲背後的幸福線》經典語錄

　　本身生*開朗樂觀的中學教師帕特（布萊德利·庫珀 Bradley Cooper 飾）回家撞見老婆出軌後因精神創傷被父母送進醫院進行精神治療。出院後帕特回到父母家與父母同住，在父親（羅伯特·德尼羅 Robert De Niro 飾）與母親（傑基·韋佛 Jacki Weaver 飾）的過度關懷下不免覺得壓抑。一次聚會上帕特遇到了剛剛失去丈夫和工作的年輕女子蒂凡妮（詹妮弗·勞倫斯 Jennifer Lawrence 飾）。渾身是刺的蒂凡妮與帕特處處針鋒相對，令帕特一開始唯恐避之不及。但隨着兩人接觸的深入，帕特漸漸發現了蒂凡妮的動人之處，蒂凡妮也發現了帕特身上難以磨滅的樂觀精神。蒂凡妮要求帕特與她共同練舞參加比賽，兩人的關係開始向積極的方向改善。在舞蹈比賽的賽場，帕特終於找到了一生的所愛，而他與蒂凡妮的生活也撥開烏雲重見陽光。
　　本片根據Matthew Quic...

My heart always has a dark place, But I love it, you fucking dare say so? 我心裏總有*暗的地方，但我喜歡它，敢這麼説嗎?

True love is about letting her go and seeing if she returns. 真正的愛情是讓她走開，並看看她是否歸來。

I love you, in the first seconds I met you will know, I'm sorry it took so long time to recover this feeling, I just stuck with life. 我愛你，在遇到你的第一秒我就知道了，真抱歉花了這麼長時間來追回這種感覺，我只是被生活纏住了。

You have to do everything you can, you have to work your hardest, and if you do, if you stay positive, you have a shot at a silver lining. 你需要盡你所能，最大限度地去努力。只要你能這麼做，只要你能保持樂觀，你就能看見一線希望。

When life is at this moment to begin your favor, if you do not respond to is a crime 當生活在這一瞬間開始向你垂青，如果你不迴應便是罪過

You know, I thought you happened to me is the most beautiful thing. But now I know you may be the worst. 知道嗎，我曾經以為你是發生在我身上最美好的事。可我現在才知道你可能是最糟的。

The only way you could meet my crazy was by doing something crazy yourself. 唯一能滿足我的瘋狂的就是多做一些瘋狂的事吧。

I hate my illness and I want to control it. This is what I believe to be true: You have to do everything you can and if you stay positive you have a shot at a silver lining. 我討厭我的病情，並想要控制着它，這正是我所堅信的：你最好做自己所能做的事情，保持樂觀的態度，讓陽光直透而來。

知道嗎，我曾經以為你是發生在我身上最美好的事。可我現在才知道你可能是最糟的。

When life reaches out with a moment like this, it's a sin if you don't reach back. 當生活在這一瞬間開始向你垂青，你不迴應便是罪過。

唯一與我瘋狂匹配的方法是你也做同樣瘋狂的事。

我想起所有為我付出的人和事，我感覺自己是一個很幸運的人。