《涅瓦大街》經典語錄

《名著名譯.*圖本--彼得堡故事》裏包括《涅瓦大街》、《鼻子》、《肖像》、《外套》、《馬車》、《狂人日記》、《羅馬》。表現了作者果戈理的愛憎立場是十分鮮明而徹底的，他對階級荒淫無恥的生活感到不能忍受的生理的厭惡。

2003年初，本着“優中選精”的原則，我們從上世紀九十年代出版的“世界文學名著文庫”中精選出60種深受讀者喜愛的外國文學名著新組成了“名著名譯*圖本”叢書。該叢書一經推出，就以其深厚雋永的內涵、優美流暢的譯文和典雅精緻的*圖博得廣大讀者的厚愛，他們紛分來信來電，對叢書的出版給予了充分的肯定並希望增補一些新品種。為此，我們沿續“名著名譯*圖本”前60種的基本風格，繼續推出這套叢書，以饗讀者。

美貌會產生奇蹟。一切精神的缺陷，在一個美人兒的身上，不但引不起厭惡，反而會特別地動人；惡習在她們身上也會顯得高雅；可是一旦人老珠黃不值錢，女人就得比男人聰明二十倍，才能夠引起別人的尊敬，如果不能引起愛慕的話。

人的美貌會產生特別的奇蹟。美人身上一切心靈上的缺陷不僅不會令人厭惡，反而特別惹人憐愛；在她們身上，惡習本身也使人覺得可愛；不過，一旦紅顏消褪——那麼，女人就得比男人聰明十倍，才能引人注目，即使不能贏得愛慕，至少可以得到敬重。