《長眠不醒》經典語錄

錢德勒是世界小説史上最偉大的名字之一。他是艾略特、加謬、錢鍾書、村上春樹等文學大師最崇拜的小説家。被稱為“文學大師崇拜的大師”。

他是世界上唯一一位被寫入經典文學史冊的偵探小説大師。他的作品被收錄到《美國文庫一》中。

他共創作了七部長篇小説和20部左右的短篇。錢德勒被譽為硬漢派偵探小説的靈魂，代表着硬漢派書寫哲學的最高水平。他是美國推理家協會（MWA）票選150年偵探小説創作史上最優秀作家的第一名，他塑造的偵探菲利普•馬洛被評為最有魅力的男人。在四十年代好萊塢男演員以能扮演菲利普•馬洛為榮，其中以亨弗萊• 鮑嘉扮演的馬洛最為成功。

錢德勒是電影史上最偉大的編劇，他為好萊塢締造了激動人心的“黑*電影”。他與比利•懷爾德合作的《雙重賠償》被稱為黑*電影的教科書。自1942年到1947年，他的4部小説6次被搬上銀幕，連諾貝爾文學獎得主威廉•福克納都只能給他當助手，與他合作過的大牌導演有希區柯克、比利•懷爾德、羅伯特•艾特曼等。似乎至今沒有一個作家享有好萊塢如此的厚愛。

“雷蒙德•錢德勒是我的崇拜對象。我讀了十幾遍《漫長的告別》。”

——村上春樹（2006年村上春樹親自把《漫長的告別》譯成日文出版，在日本掀起錢德勒閲讀狂潮）

“雷蒙德•錢德勒，每頁都有閃電。”

----比利•懷爾德

著名作家阿城撰文推薦。

如果一個人體重一百九十磅而又能表現得一派風流瀟灑的樣子，那正是我這時努力的目標。

他不喜歡看大海，因為海里有太多的水和太多淹死的人。

他想寫一部“人人都在作品裏無憂無慮地散步”的小説。

只要有人賭博，就會有*。

“什麼叫歹徒？” “舞*弄*的傢伙。” “你是個歹徒嗎？” “當然了，”我笑着説，“不過嚴格説起來，所謂歹徒是指沒站對地方的人。” “我常常懷疑到底站在哪邊才算真站對了。”

他不是柯南道兒筆下神一樣的福爾摩斯 ，克里斯蒂的波洛，愛倫，坡，的一些。他有缺點，愛美人，愛喝酒。又一點憤世嫉俗。嫉惡如仇。他是馬洛。那個有血有肉的馬洛。

他説：“我是個沒有家的人．．．到現在，還是。”

“你看，事情多麼糟，連抽煙這種壞毛病都得找替身給我做。”他一點兒也沒表情地説，“坐在你面前的是個享受過榮華富貴、只剩暗μ餘生的人，一個雙腿癱瘓、下半個肚子只有一半還活着的殘廢人。我只能吃一點點東西，睡覺的時候同醒着也差不多，簡直不能叫做睡眠。我似乎只靠着熱氣活着，像是個剛生出來的蜘蛛。我養蘭花只是為了給我需要的熱度打掩護。你喜歡不喜歡蘭花？”

人還算正直。在一個喪失了格調的世界裏，你也只能期盼一個人保持這麼點正直了。

斯特恩伍德宅邸一進門的大廳有兩層樓高。大廳的正門足可以趕進一羣印度大象；門上邊鑲着一塊特號的花玻璃，?的是一個身披黑**胄的騎士正在搭救一位被捆在樹上的女郎。這位女郎身上什麼衣服也沒穿，但是頭髮非常長，幫了她不少忙。騎士為了表現得彬彬有禮，已把他頭盔的前檐推上去，他正在擺弄把女郎捆在樹上的繩結，但解來解去也解不開。我站在那兒想，如果我住在這所房子裏，早晚有一天我會爬上去幫幫他的忙。他做這件事似乎並不太認真。

能讓你宿醉的，不光是酒精。

碰上命定的女人了，總對你有所隱瞞也沒轍。