《When We Two Parted》經典語錄

If I should meet theeAfter long years,How should I greet thee?With silence and tears.

If I should meet thee, After long years, How shoud I greet thee? With silence and tears. 如果我們相逢 在多年之後的 我將如何想你致意？ 以沉默，以眼淚。

I hear thy name spoken,聽別人提起你的名字，And share in its shame我暗中分擔你的恥辱

After long years, How should I greet thee? With silence and tears.假使我見你，隔了悠悠歲月。 我將如何致意？以沉默，以眼淚。

They know not I knew thee, Who knew thee too well: Long, long shall I rue thee, Too deeply to tell. 誰知舊日情， 斯人知太深。 綿綿長懷恨， 盡在不言中。

If i should meet thee 如果我們相逢After long years 在多年之後How should i greet thee? 我將如何向你致意？with silence and tears. 以沉默，以眼淚。