杜拉斯經典語錄

瑪格麗特·杜拉斯（1914年4月4日－1996年3月3日），原名瑪格麗特·陶拉迪歐，法國作家、電影編導。代表作有《廣島之戀》、《情人》等。 
瑪格麗特·杜拉斯1914年出生於法屬印度支那。*歲時定居巴黎。自1942年開始發表小説，1950年的《抵擋太平洋的堤壩》使杜拉斯成名。這段時期的作品富有自傳**。自1953年的《塔基尼亞的小馬羣》起，杜拉斯探索新的敍事語言，逐漸抹去小説情節，更強調主觀感受和心理變化。1955—1965年是她創作上的高峯期，代表作有小説《如歌的中板》、《副領事》，以及劇本《廣島之戀》等。

一個堪稱當代法國文化驕傲的作家，一個引導世界文學時尚的作家，一個坦蕩走入通俗讀者羣體的嚴肅作家，一個與昆德拉、村上春樹和張愛玲並列小資讀者時尚標誌的女作家，一個富有傳奇人生經歷、驚世駭俗叛逆*格、五*斑斕愛情的藝術家。 
1984年，她的《情人》獲得龔古爾文學獎。杜拉斯的文學作品包括40多部小説和10多部劇本，多次被改編成電影，如《廣島之戀》（1959）《情人》（1992）。同時她本人也拍攝了幾部電影，包括《印度之歌》和《孩子們》。杜拉斯的一生，就是她不停創作的一部小説。這個故事充滿着酷熱、暴風雨、酒精和煩躁不安，對話和失語、閃電般的愛情等等。描述杜拉斯很難： 温柔還是暴躁？天才還是自戀狂？（參看勞爾·阿德萊爾的杜拉斯傳《瑪格麗特·杜拉斯》）她自己寫到:"我是作家。其它的都儘可忘掉”。她在作品中敍述了“説”的需要、艱難和恐怖。“試着”寫作，就像“試着”去愛一樣，心裏明知道永遠也不可能達到。不可能的愛情和對愛情的追求,是她作品的重要主題。 她的小説經常圍繞着一個*中心，通常由一個瞬間的*場面引起敍述。廣島與愛情，死亡和*象徵地糅合在一起。“毀滅，她説”。這種語言又與音樂結合在一起——這是一種大海一樣的音樂，圍繞一個主題的無窮變幻，傾訴和歡慶，控制和失控。瑪格麗特·杜拉斯於1996年3月3日逝世，葬於蒙帕納斯公墓。

經歷過孤獨的日子，我終於喜歡上自己的無知，與它們相處我感到愜意，如同那是一爐旺火。這時就該聽任火焰緩緩燃燒，不説一句話，不評論任何事。必須在無知中自我更新。

那時候，你還很年輕，人人都説你美。現在，我是特意來告訴你，對我來説，我覺得現在你比年輕的時候更美。與你那時的面貌相比，我更愛你現在備受摧殘的面容。

如果愛，請深愛，愛到不能再愛的那一天。

我已經老了，有一天，在一處公共場所的大廳裏，有一個男人向我走來。他主動介紹自己，他對我説：“我認識你，永遠記得你。那時候，你還很年輕，人人都説你美，現在，我是特為來告訴你，對我來説，我覺得現在你比年輕的時候更美，那時你是年輕女人，與你那時的面貌相比，我更愛你現在備受摧殘的面容。

Very early in my life, it was too late. 在我很年輕時，一切已經太遲。

*格決定了他們的命運，然而又是什麼決定了他們的*格。我們無法改變所有人的環境，無法保*所有人都是處在那樣一個能培養出良好*格的環境，所以，請不要輕易地去評論每一個人的好壞。

愛之於我，不是肌膚之親，不是一蔬一飯，它是一種不死的慾望，是疲憊生活中的英雄夢想。而我的夢想，就是與你白頭而死。

恨之所在，是沉默據以開始的門檻。

與你年輕的時候相比，我更喜歡你現在備受摧殘的容顏

淚水既安慰了過去，也安慰了未來。

後來，她哭了，因為她想到堤岸的那個男人，因為她一時之間無法確定她是不是曾經愛過他，是不是用她所未曾見過的愛情去愛他，因為，他已經消失於歷史，就像水消失在沙中一樣，因為，只是在現在，此時此刻，從投向大海的樂聲中，她才發現他，找到他。

我愛你如今凋殘的容貌勝過你昔日的紅顏。