道格·範恩經典語錄

但是，沒時間做白日夢了。我轉頭一看，就在那兒，我那部不時充當臨時睡卧處的使用了12 年老爺車正在迅速倒滑，而且我應該在此聲明，它並非靠着化石燃料移動。它滑過我的眼睛虹膜，滑下山丘，滑向那棟我打算用來作為寫作室和舞蹈室的漂亮石材建築物。這一切都發生得太快了，我還來不及説“回來，愛速比！”一棵生機盎然的百歲橡樹，就像足球場上開球后，對方帶球長跑進攻的最後一名防守員，將車子徹底撞離軌道。車子奇蹟般地停靠在一棵3 米高的絲蘭（yucca）旁，這種樹長滿了茅般的樹枝，足以供中古時期的人進行一場肉搏戰。

在西南部沙漠，頓悟不是一件細緻的事——在這個荒涼、壯觀的生態系統裏，幾乎沒有一件事是細緻的。為了捨棄化石燃料，過上使用當地產品的生活，我搬到離出生地數千公里的地方。三天後，我的車子真的離我而去了。在一個連坐下來屁股都可能被刺傷的地方，你就是這樣學到教訓的。我猜想，我將從一種令人目瞪口呆且似乎無法挽回的挫敗中，淬鍊出成功之道，就像前副總統戈爾那樣。

當我像傻瓜那樣，朝着“愛速比”揮動我那些外地生產的西紅柿藤蔓時，我明白了一件事：務必做好剎車動作！“再會了，你那非永續*的生活！再會了，運送你食物的石油，以及燒熱水的煤！再會了，建立在肉體上的親密關係！再會了，一切！”我是在美國東岸長大的，因此，我以一種健康的懷疑眼光，來看待一切令人嘖嘖稱奇的事物（新墨西哥州或許是令人嘖嘖稱奇的宗教導師、飲食、左右派*謀和外星人目擊事件的集中地）。然而，當我將車子停在我的新農場，我總是聽到這個世界在大聲疾呼：“少用點石油，多用點心。”